I'm not completly back to square one with my Turkish skills but not even close to where I was before. As before when I moved to Ankara, sometimes I will say the word in Spanish when I am trying to speak Turkish. Or if I'm thinking of a word to say, my brain translates from English to Spanish to Turkish. As you can image by the time I have figured out the word, the moment has passed and then this process starts all over again. Ay, Dios mio!
The only time I can say what I really want to say is at Starbucks. "Grand cafe mocha ve soya sut. Cok sucak ve crema yok, luften. Tesekular! Cok merci!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment